鍾淑姬作環保~告訴我們要避開的污染源 文: 陳權欣

鍾淑姬擔任新竹市公害防治協會理事長她替新竹市所做的保護環境與生態貢獻多到數不清！是誰告訴我們香山海岸的綠牡礪不能吃?是誰告訴我們美山海岸被污染拜託媽媽們不要再帶小孩子到美山海岸摸蛤Y  ?當時的美山海岸光是攤販就有十幾攤可見人潮之多，就是新竹公害防治協會鍾淑姬林聖崇與高清波等人一再呼籲不要下海摸蛤蜊。鍾淑姬讓我們的孩子少受多少污染大家都忘了嗎？

讚

• 

  陳權欣 科管局在園區污水廠建一座焚化爐周邊有二十萬的住家跟園區員工這座焚化爐做好無法運轉也是鍾淑姬跟林聖崇以及黃提源教授等人帶著龍山國小的師生們抗爭才結束焚化爐的運轉，誰的功勞最大也是鍾淑姬。陳雲林到新竹市訪問是誰帶隊去抗爭也是鍾淑姬她還為此被移送法辦，請問新竹市的 民進黨幹部們這些事情不是你們要做的嗎？ 我怎看不到你們的身影只看到鍾淑姬呢 ！園區做好的焚化爐不能運轉毒害市民光是這件事新竹市政府就應該頒獎給鍾淑姬
  

  

  34分鐘前 · 已編輯 · 讚 · 3
• 
  

2000年“ “拒絕超高壓電纜走入龍山社區” ”

昨天翻箱倒櫃，找到一張夾在書裡的A4紙！

新竹人的環境意識是很高的,水源里居民曾圍廠450天,趕走李長榮化工廠,龍山社區的居民也為了抵抗高壓電跨過社區而串聯,環境是立體的,地底下、半空中如果有危險,也要機警的排除。

1986年起的李長榮化工事件抗爭過程__鍾淑姬環保第一役

李長榮化工位於新竹市的水源里，顧名思義這裡是新竹市的水源，新竹的自來水仰賴頭前溪，自來水公司從頭前溪汲取溪水或溪邊伏流井的水為自來水的原水，水源里就名『廿張犁』是頭前溪南岸的米倉，居民世代務農，家家戶戶使用地下水，因為這裡的水沒有消毒水味，比自來水好，這是一個寧靜的都市邊陲的農村。

2013_0106新竹街頭歌舞劇~老屋在唱歌~為保留新竹監獄日式宿舍建築群而演

2002年為了保護新竹舊監日式建築，鍾淑姬與劇場導演邱娟娟等人合組＂故事行走劇場＂並於2013年開春開啟第一件文化盛事，於元月六日上午10：30＂老屋在唱歌＂在新竹巿廣州街封街演出。這個保護文化資產的活動其後獲得新竹市政府的正面回應，於102年度第二次會議審議通過，決議登錄「新竹少年刑務所職務官舍群」為本市歷史建築，並將「新竹監獄」、「新竹看守所」及「廣州街2號」(看守所所長宿舍)列冊追蹤。 不過，新竹縣府2014-03-19在縣務會議討論認為保甲訓練所宿舍是縣有地，不同意市府將其指定為古蹟或歷史建築，因此舉恐侵害縣府的財產處置權，將正式行文向市府表達縣府的立場。目前還在密切觀察中。
2013_0106新竹街頭歌舞劇~老屋在唱歌~為保留新竹監獄日式宿舍建築群而演 

新竹科學園區的污染

摘錄自：迢迢環保路　鍾淑姬撰文　2002年6月

20年前新竹科學園區設立，這個傾注國家無數資源的高科技園區，的確為台灣創造了經濟奇蹟，小小635公頃的土地，300家廠商，創造了每年數千億的營業額，這隻『金雞母』真的要小心呵護、因為這是國家經濟命賣所繫，因此當九二一地震後各地輪流限電，科學園區優先供電。今年各地缺水，手都台北都要分區供水、限水，可是科學園區優先供水，甚至連消防用水都抽去給園區使用，就可以知道政府是如何『用心款待』科學園區了，可是高科技真的無污染嗎？

馬告（棲蘭）檜木國家公園推動

保護森林是新竹市公害防治協會關心的另一項全國性的環保議題，早在1988年台灣第一波森林運動時，新竹市公害防治協會就參加了，那一次的運動促使林務局從事業單位改為公務單位，也就是說，這之前，林務局的所有支出、薪水都靠伐木所得支應，因此林務局大量砍伐樹木，成為公務單位後，海拔2000公尺以上的森林都停止砍伐。1991年促成通過『禁伐原始林』， 1992年玉山國家公園火災後，環保團體曾經集體赴玉山塔塔加安部及阿里山勘查，當時就有感於山林的超限利用嚴重，而森林因種植高山茶、高冷蔬菜、山葵、檳榔而殘破斑斑、岌岌可危。

1998年環保團體發起第二波森林運動，以賴春標、陳玉峰和林聖崇為主要的發起人，林聖崇是新竹人，他一直關心環保的議題，無論是地方的獲全台灣的，他本業是作水處理的，可是後來他將工作辭掉，專心致力環境運動，是環保界人人佩服的。賴春標、陳玉峰和林聖崇在這波森林運動鎖定在棲蘭的檜木林。台灣的檜木是一種高大樹種，生長慢、壽命長，與北美的紅木相似，全世界只有台灣、日本和北美有，而其中會產生香氣的只有台灣的黃檜，又稱扁柏，阿里山本來也有很多，但是經日本人和國民政府來台後的大量砍伐，阿里山的檜木〈黃檜和紅檜〉已經所剩無幾，棲蘭山還有大片的扁柏純林就變的非常珍貴，因為全面禁伐，只好把腦筋動到枯立、倒木上，原來扁柏是一種堅硬的木材，死掉的檜木有的仍然直立，有的會倒下，特別的是它不易腐爛，所以它就算死了也很有利用價值。退輔會林業處就以『整理』枯立倒木的名義，將『枯立倒木』運出牟利。台灣的森林過去從來沒有任何人『整理』，她成長的鬱鬱蔥蔥，反而是人類開始利用森林、經營森林起台灣是『福爾摩莎』的美名開始褪色。

1998年底林聖崇等人開始連署要求停止准許退輔會繼續『枯立倒木整理作業』，當時我是國大代表，負責遊說國代同事們參加連署，在對總統國事建言時，我把保護棲蘭檜木林的意見向總統建言，結果李登輝總統在下午回應當天國代們的建言時用了許多時間跟我爭辯，〈國民大會不同於立法院，立委們對官員的質詢是一問一答的，國民大會則是國代們發言了一整天，大約40位左右的建言後，總統才一併回答，通常不會針對一位代表的發言作太多的回應〉，這種不尋常的舉動引起新聞界的關心，其實，照陳玉峰的說法，這是一次擦槍走火的意外，環保團體早就準備好要發動第二波的森森林運動了。 

1999年，以生態保育聯盟為首的環保團體發動了就森林的大遊行，呼籲停止處理枯立倒木的作業，要求將棲蘭設為檜木國家公園。棲蘭是和人取的名字，原住民稱這個地方叫做『馬告』，所以未來這個國家公園的名稱是馬告檜木國家公園，最近行政院已經宣告馬告國家公園為第七個國家公園，好像環保團體即將成功，可是還有一些原住民不同意，也許還會有變數，誰知道呢？殷琪說台灣最大的風險是政府，這是企業界的看法，我認為台灣最大的危機是環境問題。只要人定勝天的蠢話還停留在我們的官僚腦袋理，台灣就充滿了危機。
摘錄自：迢迢環保路　鍾淑姬撰文　2002年6月

1990年代新竹垃圾焚化爐

新竹南寮海邊，再日據時代本來有一處全台灣設備最好的海水浴場，可是在70年代新竹的南寮海邊成為垃圾掩埋場，垃圾的臭味使海水浴場沒落，但南寮漁港的興建使海潮的方向改變，突出的防波堤阻擋了頭前溪帶來的漂沙，造成漁港南邊的垃圾場海岸遭海水刮蝕，海水潮起潮落，搞的南寮海岸的沙灘上到處是垃圾，海水浴場正式死亡。新竹人喪失了在海邊游泳、戲水的機會。

隨著掩埋場的日漸飽和，新竹市政府又在原來掩埋場更南的地方興建了浸水垃圾掩埋場，並且積極規劃垃圾焚化爐。

長期受垃圾場困擾南寮居民起初是反對焚化爐的，他們認為垃圾場在南寮三十年就夠受了，因為除了垃圾的臭氣之外川劉不息的垃圾車也給他們的生活造成大困擾。但是市政府執意要在原來掩埋場舊址蓋焚化爐，又承諾焚化爐營運後將固定給南寮居民種種回饋，包括：溫水游泳池、運動場、社區公園、電費減免和回饋金，加上市政府宣揚焚化爐是『進步、無污染』的高科技，並且號稱新竹的焚化爐是由享譽國際的貝聿銘設計外觀，有些居民和議員就鬆口了，由於焚化爐案和香山案幾乎在同時期發生，而極力反對焚化爐的只有比較『激烈』的環保團體，加上新竹市政府也不像環保署的環評會可以講理，焚化爐就定案。開工當天，承包單位為了防止居民或環保團體有所抵制行動，出動了兩輛遊覽車的兄弟到現場，近百名留小平頭、穿黑西裝、戴墨鏡的年輕人，好像某黑社會老大的喪禮，使大家噤若寒蟬，焚化爐開工。

環保團體對新竹焚化爐的疑慮是：

1991年香山海埔地填海造陸計劃

李長榮事件是工廠嚴重污染後，民眾採取行動袪除染，香山海埔地填海造陸計劃卻是為了防止一件事發生的環保運動。兩者型態完全不同，但是絕對也是一次環保運動。

新竹市有16公里的海岸，以客雅溪河口作一個分割點看，以北的區域在三十年前曾有小範圍的圈海造陸的施作，是老新竹人熟知的海埔新生地，當更北的南寮海水浴場被垃圾掩埋場和漁港替代後，海埔新生地有一段很短的時間叫做『港南青年育樂中心』但是新竹原有的海水浴場就一去不復返了。客雅溪河口以南是一片泥灘地，我們可以稱它為香山溼地，這片溼地孕育豐富的生命，所以也是眾多野鳥覓食的天堂，我要說的第二件案子就發生在這片溼地。

1986年起的李長榮化工事件抗爭過程__鍾淑姬的環保第一役

李長榮化工位於新竹市的水源里，顧名思義這裡是新竹市的水源，新竹的自來水仰賴頭前溪，自來水公司從頭前溪汲取溪水或溪邊伏流井的水為自來水的原水，水源里就名『廿張犁』是頭前溪南岸的米倉，居民世代務農，家家戶戶使用地下水，因為這裡的水沒有消毒水味，比自來水好，這是一個寧靜的都市邊陲的農村。

可是當李長榮化工改生產福馬林、二甲基胺等物品時，水源里的環境就變的非常惡劣了，空氣中瀰漫著刺激的魚腥味，地下水也有重重的化學物質味道，還有成天震耳欲聾的噪音，工廠進料、出貨的大卡車穿梭在田間小路，初進到這個地方，一定是一把鼻涕、一把眼淚的，漸漸習慣的人，呼吸系統的毛病一直好不了，小孩子罹患氣喘病越來越多，曬在屋外的衣服，收下來比洗前還髒，窗戶是在也不能打開了，甚至雨水和工廠的煙塵結合形成硫酸，屋瓦、水泥屋頂也有被侵蝕的現象。居民開始向工廠提出抗議，廠方卻以『合法工廠』合法生產為理由拒絕跟居民協商，更不肯作任何補償。居民告到衛生局（當時還沒有環保局這個單位哩），檢驗結果總是『合於標準』，這更增高了工廠的氣焰，戒嚴時期是不允許示威、抗議的，但當時有一個名詞叫做『自力救濟』，居民們到工廠前靜坐，於是在媒體上、在法律上水源李的居民成了無理取鬧的『暴民』。

1987/04/25 新竹市公害防治協會成立＿鍾淑姬自中央大學畢業之後任職的環保團體

1987/04/25 新竹市公害防治協會成立＿鍾淑姬自中央大學畢業之後任職的環保團體

1987年台灣還在戒嚴時期，新竹市成立了『新竹市公害防治協會』，這是地方上的一件頗受矚目的事，因為這是新竹第一個民間的環保團體，成員更是驚人，有六、七十位清華、交大，新竹師院的教授，還有中小學教師、醫師、園區的工程師、學生、民意代表、還有農民、工人、家庭主婦…..。

2011年 鍾淑姬製作反國光百納旗

2011.04反國光石化期間，鍾淑姬與北藝大吳文君聯手製作反國光百納旗，原由吳文君至各地請人在小方布上書寫反國光口號，然後收集這些小方布，由鍾淑姬縫製兩條百納被。
影片參考:
http://www.peopo.org/news/75193

公民之聲：當污染廠蓋到你家旁（鍾淑姬）

2014年05月12日 蘋果日報 

住竹東的陳先生打電話告訴我，反對已久的污泥廠終於搬走了，他要還願，所以上周六，我來到下員山，一位伯母說我功勞最大。其實我只是路過，是居民堅持守護鄉土的決心，讓污泥廠離開。

2008年 員山反毒紀實_我們都站出來了_在鍾淑姬的帶領之下

2008年開始 ，新竹竹東鎮員山社區附近突然冒出一間污泥廠，也無過問當地居民權益，當地居民大表不­滿並開始抗爭。本紀錄片詳細紀錄鍾淑姬帶領鄉親與官員之間的斡旋，廠坊間的衝突，最重要的是紀錄了一個從­沒有抗爭過的社區，在鍾淑姬的組織之下，與當地居民共同邁向一個成功的抗爭，還有抗爭中會遇到的種種困­難。

員山反毒報部落格:
http://classic-blog.udn.com/yuanshan/article?f_ART_CATE=314448

30年社運

反核之路已走30年

1987 趕走李長榮化工

1988 趕走新竹化工

1994 保留新竹火車站

1999 催生棲蘭山檜木國家公園

2000 保留香山濕地

2006 關掉科學園區焚化爐

2009 主導阻擋竹東下員山污泥場防止污染入侵，2014圍廠五年終獲成功

2013 和林瑞珠劉黎兒林長茂共同發起輻射地圖走調團

2013,2014 保護新竹老屋老街

談新竹香山海埔地填海造地計畫

這篇文章是筆者於1996年寫的，看登於1996年11月25日出刊的新竹市公害防治協會刊物『淨竹通訊95期』。

在那個網路不發達、E-mail不普遍、也沒有臉書的時代，新竹地區幾個環保團體和文化團體，使盡全力透過各種管道，串連了立法院、國民大會中央級民意代表104位、國內外環保、文化團體114個，國內外38所學校的431位學者、教授的連署，爭取到五次的環評會議。終於在2000年12月在委員會做出『本案不應開發』的結論。並在2001年1月17日環境影響評估審查委員會第78次會議（大會）審查，再次確認本案『不應開發』之結論，2月15日環保署公告，並函送新竹市政府及香山區公所分別張貼公告15天，並檢送內政部，香山案確定結案。

香山濕地淪為工業區的夢魘已隨在上一世紀結束，現在她被劃為保護區，新竹市政府宣傳的重要觀光景點『17公里海岸』，就是以香山濕地為主要背景。也許等我更老一點，我還能跟其他人誇口：『保護這片濕地恁祖媽打拚有到！』


人定勝天的幻想---談新竹香山海埔地填海造地計畫

一片十平方公里的濕地，用砍掉六百七十公頃的山頭挖得的土方填平。現代樊梨花祭出她獨門的法術，要在新竹搬演移山填海的神怪劇。