鍾淑姬參與新竹市長候選人蔡仁堅的告廟活動

鍾淑姬今天參與新竹市長候選人蔡仁堅的告廟活動，中午十二點半在城隍廟隆重登場，這是竹塹城三百年來，首次舉辦的告廟儀式，向城隍爺秉告參選的決心，以及對社會不公不義加以撥亂反正的決心，並祈請城隍爺保佑順利當選。



以下為蔡仁堅的發言及祝文:

謗譽成敗何足掛齒，生民家國常在我心，我是懷著這樣的心情向城市的守護神虔誠許諾！守土有責、護民有責！商湯解救塗炭的生靈，我要效法補天的女媧！

這篇告廟疏文，是依據《尚書‧仲虺之誥》的典故，夏桀昏庸無道，商湯取而代之，但是擔心後世的人批評，於是由仲虺寫了一個公告，寫明自己取代夏朝的原因。

當執政者背離了民意，無論有多優秀的祖先，都一樣會被人民唾棄。夏朝開國的天子大禹，他的豐功偉蹟已經成為神話被傳頌，但是傳到桀，讓人民生活困阨，所以當商湯起兵，人民是以企盼的心情迎接，甚至還會因為沒有先來拯救自己而抱怨。（東征，西夷怨；南征，北狄怨，曰：『奚獨後予？』攸徂之民，室家相慶，曰：『徯予后，后來其蘇。』）

民主時代，不用等待老天賞賜聖明天子或清廉能幹的官員，我們自己決定！但是把那些到現在還死抱封建思想的『統治階級』趕下台！

維　

甲午之年壬申之月孟秋吉時，竹塹子弟蔡仁堅

以馨香蔬果之儀祝告於

晉封威靈公新竹都城隍老爺座前曰：弟子蔡仁堅向為新竹市長，克盡職責為民謀福，建設新竹有目共睹，惜因故中斷，悉心擘劃之藍圖未竟全功，城市輝煌漸次盡褪。卸任之後污衊、構陷接踵而至，歷十二載，仁堅周旋於有司捍衛清白、侍親盡孝讀書採風，更深自惕勵，無日不以家鄉新竹為念。

去歲仁堅決意復出，欲為新竹掃除陰霾陳垢再創嘉猷新象，有識之士群集共濟，攸徂之民室家相慶，權貴惡勢傾力相阻，橫逆攻訐無日無之，威脅利誘紛至沓來，眼見成群碩鼠炒土圈地，唯利是圖陷民於水火，專擅自肥致體制崩毀。仁堅深知守土有責、護民有志，毀譽成敗何足掛齒，生民家國常在我心。仲虺之誥：慎厥終，惟其始。殖有禮，覆昏暴。欽崇天道，永保天命。仁堅此心蒼天共鑑。伏請

聖饗